top of page

Bologna - Iniziato il V Convegno nazionale di Studi Armeni

2 ore fa
Tempo di lettura: 3 min

Letizia Leonardi (Assadakah News) - L’Ambasciatore Vladimir Karapetyan è intervenuto da remoto all’apertura dei lavori. Tre giornate di studio dedicate alla presenza armena nelle biblioteche, negli archivi e nella tradizione scientifica italiana, nel ricordo dell’armenista Gabriella Uluhogian.

Rafforzare la conoscenza della storia e della cultura armena attraverso i documenti, i manoscritti, gli archivi e il lavoro degli studiosi: è questo il filo conduttore del V Convegno nazionale di Studi Armeni, inaugurato il 16 novembre presso l’Università di Bologna e in programma fino al 18 novembre.

Intitolato «L’Armenia nelle biblioteche, negli archivi e negli studi italiani», l'incontro è dedicato alla memoria di Gabriella Uluhogian (1934-2016), figura di riferimento dell’armenistica italiana e internazionale. L’iniziativa è promossa dal Dipartimento di Storia Culture Civiltà (DiSCi) e dalla Biblioteca Universitaria di Bologna, confermando il ruolo dell’ateneo bolognese nella conservazione e nella valorizzazione degli studi sulla civiltà armena.

Alla sessione inaugurale hanno partecipato il Magnifico Rettore dell’Università di Bologna, professor Giovanni Molari, e il direttore del Dipartimento di Storia Culture Civiltà, professor Roberto Balzani. Presenti da remoto anche l’Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia, Vladimir Karapetyan, e l’Ambasciatore d’Italia in Armenia, Alessandro Ferranti.

Nel suo intervento, Karapetyan ha sottolineato il valore storico e culturale dei rapporti tra i due Paesi, ricordando come la presenza armena nella penisola italiana abbia radici profonde, legate alle comunità mercantili e religiose che nel corso dei secoli hanno trovato spazio e accoglienza in Italia. Un rapporto che non si esaurisce nella dimensione delle relazioni diplomatiche, ma si è consolidato anche attraverso la conservazione di un patrimonio documentario e artistico di straordinario valore.

«Conosciamo bene la profondità della presenza armena in Italia: dalle comunità mercantili e religiose che nei secoli hanno trovato accoglienza nella penisola, fino al lavoro inestimabile compiuto nelle grandi biblioteche e istituzioni italiane», ha osservato l’Ambasciatore. «Questo convegno ci ricorda che la cultura armena non appartiene solo ai confini geografici dell’Armenia, ma fa parte a pieno titolo del patrimonio culturale universale».

Karapetyan ha inoltre evidenziato la responsabilità dell’Italia nella preservazione e nella valorizzazione di questa eredità, attraverso le proprie istituzioni culturali e scientifiche, sottolineando il contributo degli studiosi che hanno dedicato la propria attività alla ricerca e alla divulgazione della storia armena.

La scelta di dedicare il convegno a Gabriella Uluhogian assume un significato particolare. Docente di Lingua e letteratura armena all’Università di Bologna dal 1973 al 2004, la studiosa ha contribuito in maniera determinante all'affermazione dell’armenistica nelle università italiane, formando generazioni di ricercatori e pubblicando oltre cento tra libri e articoli. Tra i suoi lavori più importanti figura il Catalogo dei manoscritti armeni delle biblioteche d’Italia, strumento fondamentale per la conoscenza e lo studio delle testimonianze scritte della civiltà armena conservate nel nostro Paese.

A lei si deve anche un importante lavoro di ricerca sulla monumentale carta geografica dell’Armenia commissionata nel 1691 dal conte Lodovico Ferdinando Marsili e conservata presso la Biblioteca Universitaria di Bologna. Un documento prezioso, che restituisce la geografia dei monasteri e dei santuari armeni e testimonia l'attenzione che, già in epoca moderna, studiosi e istituzioni italiane rivolgevano al mondo armeno.

Il programma delle tre giornate affronta un ampio ventaglio di argomenti: dai rapporti storici e culturali tra Armenia, Bisanzio e mondo iranico all’archeologia, dalle fonti medievali alla circolazione di uomini, opere e conoscenze tra Armenia ed Europa, fino all’architettura, alla letteratura e alla storia dell’arte armena.

La partecipazione di studiosi provenienti da diverse università italiane e straniere, tra cui istituzioni di Armenia, Svizzera e Germania, conferisce all’iniziativa una dimensione internazionale e interdisciplinare. Tra gli appuntamenti figurano anche la presentazione di nuovi contributi scientifici e la visita alla Mappa armena conservata presso il Museo Marsili.

Il convegno rappresenta dunque non soltanto un momento di approfondimento accademico, ma anche un’occasione per riconoscere il valore di un patrimonio che supera i confini nazionali. Manoscritti, carte geografiche, testimonianze artistiche e documenti storici costituiscono infatti una memoria condivisa, nella quale si intrecciano la storia dell’Armenia e quella italiana.

Un legame che la ricerca scientifica continua a mantenere vivo, dimostrando come la cultura possa rappresentare uno dei fondamenti più solidi del dialogo tra i popoli e della cooperazione tra Italia e Armenia.

Commenti


bottom of page