La voce armena di Rita Tekeyan per festeggiare i 32 anni di Assadakah

Letizia Leonardi (Assadakah News) -All’Università La Sapienza, nell’aula Lauree della Facoltà di Scienze Politiche, Assadakah festeggerà 32 anni di dialogo tra Italia e mondo arabo e incontrerà Rita Tekeyan, voce della cultura armena
Associazione Italo-Araba, attiva dal 1994, il 7 dicembre, alle 16,00, celebrerà il proprio anniversario con un appuntamento che mette al centro la musica, la poesia e le radici culturali con Rita Tekeyan, cantante e poetessa libanese di origine armena e cittadina italiana.
La scelta di ospitare un'artista come Tekeyan assume un significato particolare: la sua storia personale e culturale attraversa il Libano, l'Armenia e l'Italia, tre realtà legate da una trama di memoria, appartenenza e scambi culturali. Una testimonianza che si inserisce idealmente nella vocazione di Assadakah: favorire la conoscenza reciproca, valorizzare le identità e costruire occasioni di incontro al di là delle differenze linguistiche, religiose e nazionali.
Il nome Assadakah in arabo significa «amicizia e questo è il senso originario dell'associazione. L’Associazione è nata a Roma nel 1994 su iniziativa del giornalista e reporter di guerra Talal Khrais, per promuovere la conoscenza reciproca e consolidare i rapporti tra l'Italia e il mondo arabo.
Nel corso degli anni l'Associazione ha sviluppato una rete di relazioni culturali, istituzionali e giornalistiche, diventando un punto di riferimento per iniziative dedicate alla cooperazione internazionale. Nel percorso iniziale importanti sono state anche le ambasciatrici Hoda Al Marasi, egiziana, e Soad Abdallah, siriana, che contribuirono al progetto insieme a un gruppo di giornalisti.
Assadakah ha ottenuto il riconoscimento ufficiale della Lega degli Stati Arabi e ha promosso nel tempo convegni, pubblicazioni, incontri istituzionali, iniziative artistiche e progetti di gemellaggio tra realtà italiane e arabe.
Un'attività che non si limita alla dimensione culturale ma ha sviluppato anche una rete di referenti e corrispondenti nei Paesi arabi, con particolare attenzione all'informazione proveniente da aree di crisi del Medio Oriente e dell'Africa. Un lavoro che trova espressione anche in Assadakah News, la testata giornalistica collegata all'associazione.
Oggi il presidente è Talal Khrais, mentre la presidenza onoraria comprende Enas Mekkawi e Francesco Terrone. La direzione responsabile di Assadakah News è affidata al giornalista Roberto Roggero.
In questo percorso, la cultura rappresenta uno strumento fondamentale per superare distanze e pregiudizi. Ed è proprio all'interno di questa prospettiva che si colloca la presenza di Rita Tekeyan, inserita anche nella sezione Cultura dell'associazione.
Rita Tekeyan è una figura artistica dalla formazione e dalle influenze culturali. Architetto, cantante, musicista e autrice, ha costruito un percorso nel quale convivono la tradizione musicale armena, le sonorità mediorientali e le esperienze del rock, del metal e della musica sperimentale.
La sua storia è profondamente legata alla memoria familiare. È cresciuta a Beirut durante la guerra civile in una famiglia segnata anche dalla tragedia del genocidio armeno. La musica è diventata uno strumento per raccontare la memoria, denunciare la violenza e dare voce a chi ha attraversato la guerra.
Tekeyan ha studiato pianoforte e canto al Conservatorio libanese, ha frequentato corsi di canto lirico e ha cantato in un coro di musica armena. Successivamente, trasferitasi in Italia, ha proseguito gli studi conseguendo un master in architettura e urbanistica al Politecnico di Milano, senza abbandonare la ricerca musicale.
La sua produzione artistica risente di influenze molto diverse: da David Bowie, Pink Floyd, Led Zeppelin e Janis Joplin fino alla musica armena tradizionale, a Komitas e alle sperimentazioni vocali di Demetrio Stratos. Tra gli artisti con cui ha avuto modo di entrare in contatto figura anche Serj Tankian, frontman dei System of a Down, gruppo di origine armena noto per il proprio impegno nella memoria del genocidio.
«Yes Kou Aperet»: una poesia di famiglia diventa memoria collettiva
Uno dei momenti più significativi del suo percorso è rappresentato da Yes Kou Aperet, brano ispirato a una poesia del nonno Avedis Tekeyan.
Avedis era originario di Behesni, nell'Anatolia storica, e fu autore del volume The Tragedy of Armenians of Behesni 1914-1918, pubblicato a Beirut nel 1956. Il libro raccoglie testimonianze di sopravvissuti alle persecuzioni e alle deportazioni degli Armeni, insieme a poesie che raccontano il dolore dell'esilio, la nostalgia della patria e la perdita degli affetti.
Rita ha scelto di dare voce e musica proprio alla poesia che apre la raccolta poetica conclusiva del libro. Non ha voluto scrivere un testo nuovo, ma restituire vita alle parole del nonno, trasformando una testimonianza familiare in un messaggio destinato a raggiungere un pubblico più ampio.
Il brano è stato inserito nell'EP Manifesto Anti-War, pubblicato nel 2015. Un progetto che esprime con chiarezza la sua posizione contro ogni forma di guerra e sopraffazione.
A questo lavoro è seguito Green Line, album pubblicato nel 2021, che prosegue la riflessione sulle conseguenze della guerra e sulla memoria. Il titolo richiama la linea di demarcazione che durante la guerra civile divise Beirut, diventando il simbolo concreto di una città lacerata.
Nel suo percorso figurano anche collaborazioni con il violinista e musicista Michele Gazich e con Francesco Paolo Paladino. Alcuni suoi brani sono stati inoltre inclusi in produzioni discografiche internazionali e in progetti dedicati ad altri artisti.
La sua esperienza dimostra come le vicende individuali possano diventare patrimonio condiviso quando trovano una forma artistica capace di attraversare le generazioni.
La sua presenza nell'ambito del 32° anniversario di Assadakah va oltre la celebrazione di una ricorrenza associativa. È un incontro che mette in relazione storie, tradizioni e sensibilità differenti, mostrando come la cultura possa diventare un terreno concreto di dialogo.




Commenti