L'addio al cantante è sembrato la continuazione della sua canzone, non la sua fine

 Talal Khrais

La scomparsa di Ahmad Qabour non è stato un evento ordinario, è sembrato che una voce potente si fosse improvvisamente spenta nella memoria collettiva del mondo arabo.

A Beirut, migliaia di persone si sono riunite per un solenne addio, con i volti stanchi, ma pieni di gratitudine. Bandiere palestinesi sventolavano accanto a quelle libanesi, e i singhiozzi si mescolavano a un sussurro collettivo di "Ti invoco... Ti stringo le mani".

Non è stato un funerale tipico, ma un momento di riconoscimento collettivo per un artista che ha vissuto tra loro e ha cantato per loro. La bara si muoveva al ritmo della sua voce, come se la canzone stessa la guidasse, non svanendo, ma elevandosi al di sopra dell'assenza. L'addio è sembrato la continuazione della sua canzone, non la sua fine.

Qabour una voce che risuona nel popolo

Fin dai suoi esordi, Ahmed Qabour non è stato una voce qualunque. A metà degli anni '70, prese le parole del poeta Tawfiq Ziad e le trasformò in "Io ti invoco", senza rendersi conto che sarebbero diventate un inno impresso nella coscienza araba. La canzone non era solo un'opera d'arte, ma una promessa di fermezza, un ponte emotivo che univa le persone alla loro causa.

Persino Mahmoud Darwish inizialmente pensò che quella voce fosse palestinese, prima di scoprire che era libanese, con la Palestina in gola.

Qabour cantava dal profondo del popolo, della sua vita quotidiana, delle sue paure e dei suoi sogni. Perciò, le sue canzoni sembravano emanare direttamente dall'ascoltatore.

"Oh, tu che vai nella mia patria" non era un semplice lamento, ma una riflessione sulla perdita della propria terra, e "Oh, il battito della Cisgiordania" divenne il battito vitale di una causa che non si è mai spenta.

Quando la voce raggiunge Gaza 

Dopo la sua scomparsa, la sua voce è tornata da un luogo lontano di Gaza, dove la vita è stretta dalla guerra. Dei bambini cantavano "Ti chiamo". Non era un'esibizione artistica, ma una risposta spontanea a un antico richiamo.

Bambini che non conoscevano l'uomo, ma ne conoscevano la voce. Cantavano come se gli stessero rispondendo, come se la distanza tra Beirut e Gaza si fosse compressa in un'unica frase musicale.

La scena era al tempo stesso dolorosa e bellissima, come se la voce che un tempo emanava dal cuore di un artista fosse tornata a vivere in altri cuori.

L'arte di fronte alla guerra

Durante la guerra in Libano degli anni '80, Qabour non scelse il silenzio. Non imbracciò le armi, ma scelse di resistere con la musica. Compose "Beirut, Oh Beirut" e la cantò ai bambini di un orfanotrofio, per dare loro un barlume di speranza in mezzo alla distruzione.

Credeva che l'arte non fosse un lusso, ma una necessità, e che una canzone potesse essere uno scudo psicologico che proteggeva una persona dalla disperazione.

Non cantava dell'eroismo nel suo senso tradizionale, ma piuttosto dell'umanità nella sua debolezza e nella sua forza.

Perciò, le sue opere apparivano semplici in superficie, eppure erano profonde come un'intera vita.

Tra l'infanzia e la causa

L'esperienza di Qabour si estese al mondo dell'infanzia, dove presentò centinaia di opere al Teatro Libanese delle Marionette. Lì, creò un mondo meno duro e infuse gioia nei volti di bambini che forse avevano conosciuto poche rassicurazioni.

Il paradosso che lo contraddistingueva era la sua capacità di unire la voce della rivoluzione alla voce del bambino. Cantava per i campi profughi, poi cantava per i bambini stessi, quasi a voler proteggere l'innocenza dalla crudeltà del mondo.

Ciò che i numeri non dicono

Ahmed Qabour non era una star commerciale e le sue canzoni non scalavano le classifiche, ma era presente in un altro luogo... nella memoria, nei cuori, nei momenti di disperazione e nelle canzoni cantate senza un'occasione particolare.

Ha ottenuto qualcosa di più profondo della fama: ha conquistato l'amore del popolo e la sua voce risuonava in loro, ed è per questo che è rimasto tra loro.

Un richiamo eterno

Oggi il suo corpo non c'è più, ma la sua voce rimane. "Io vi chiamo" riecheggia ancora, non come un ricordo, ma come una testimonianza vivente della sua presenza duratura.

Forse non tutti coloro che hanno risposto al suo richiamo hanno ascoltato Qabour, ma la sua voce non è certamente andata perduta. Trascende il tempo e l'assenza, come se il suo proprietario non se ne fosse mai andato, ma avesse scelto di rimanere dove è sempre stato: tra la gente.

Mi piange il cuore, mi lacrima il cuore per la sua scomparsa ma la sua voce per me è eterna . Sono fiero di averlo conosciuto da molto vicino.

Addio grande cantante.

Testo della canzone Io vi chiamo [https://youtu.be/hmOLOaXH5hc?is=nB-Ub3wx2wexbpn]

Ti chiamo, stringo forte le tue mani, bacio la terra sotto i tuoi piedi e dico: darei la mia vita per te. Ti chiamo, stringo forte le tue mani, bacio la terra sotto i tuoi piedi e dico: darei la mia vita per te. Ti offro la luce dei miei occhi e il calore del mio cuore. Ti dono la luce dei miei occhi e il calore del mio cuore. La mia tragedia, che vivo, è la mia parte delle vostre tragedie. Ti offro la luce dei miei occhi e il calore del mio cuore. La mia tragedia, che vivo, è la mia parte delle vostre tragedie. Ti chiamo, stringo forte le tue mani, bacio la terra sotto i tuoi piedi e dico: darei la mia vita per te. Ti chiamo, stringo forte le tue mani, bacio la terra sotto i tuoi piedi e dico: darei la mia vita per te. Non sono stato umiliato nella mia patria, né le mie spalle sono state sminuite. Non sono stato umiliato nella mia patria, né le mie spalle sono state sminuite. Ho resistito contro le mie tenebre, orfano, nudo, scalzo. Non sono stato umiliato nella mia patria, né le mie spalle sono state sminuite. Ho resistito contro le mie tenebre, orfano, nudo, scalzo. Ti chiamo, stringo forte le tue mani, bacio la terra sotto i tuoi piedi. E dico, mi sacrificherei per te, stringerei le tue mani e bacerei la terra sotto i tuoi piedi. E dico, mi sacrificherei per te. Ho portato il mio sangue sul palmo della mano e non ho abbassato le mie bandiere. Ho portato il mio sangue sul palmo della mano e non ho abbassato le mie bandiere. E ho protetto l'erba verde sopra le tombe dei miei antenati. Ho portato il mio sangue sul palmo della mano e non ho abbassato le mie bandiere. E ho protetto l'erba verde sopra le tombe dei miei antenati. Ti chiamo e stringo le tue mani e bacio la terra sotto i tuoi piedi. E dico: mi sacrificherei per te. Ti chiamo, ti stringo le mani e bacio la terra sotto i tuoi piedi. E dico: mi sacrificherei per te. Ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo.